Buona Santa Lucia, Verona!

Una serena e felice Santa Lucia a tutti i piccoli e grandi amici di HELLAS LIVE!

Santa Lussia (Barbarani)

di Tiberio Roberto Barbarani (Berto Barbarani) il maggiore poeta dialettale veronese (Verona 1872-1945)

I l’à fati su de note,
co le asse e col martel,
co le tole, mèse rote,
piturade da cortel,

co ‘na tenda trata sora
co i lumeti trati là…
L’ è così che salta fora
i bancheti de la Brà!

Là, gh’è paste, là, gh’è fiori,
gh’è i zugatoli da un franco,
(i zugatoli da siori)
ma ghi n’è che costa manco;

ghi n’è fin che costa un besso,
e ghi n’è che de val tri…
“Con parmesso, con parmesso,
che vòi vedarli anca mi.”

Le puote bele bianche,
le se buta fora in strada;
un caval da do palanche
l’è drio a trarme una peada…

Sto tranvai co i so vagoni
par che el fassa: fu, fu, fu!…
"Bei maroni, bei maroni,
de comandelo, anca lu?"

Giovanin, l’è meso mato
par sta bela carossina;
"Mandolato! Mandolato
tuto mandole e farina"

Quanta gente! Che boresso,
drio a ‘na tromba che fa piiiii…
“Con parmesso, con parmesso,
che vòi vedarla anca mi.”

Me morosa picinina
de girar no l’è mai straca;
se la cata una vetrina,
l’è nà pégola che taca;

la roversa fin i oci,
la me sburta e, signor sì,
se badasse a i so zenoci,
cossa mai saria de mi!

Me morosa piassè granda,
la rasona e la me scolta,
mai de mi no la se sbanda,
l’è un piasèr condurla in volta….

La me dise in te una recia:
“No sta spendar, l’è pecà!”
Me morosa piassè vecia,
l’è la prima dela Brà!
    
        
Cosa ne pensi?
        
                            
                    
                                            
                                                        1                        
                    
            
        
                    
    
                
                            
                    
                                            
                                                        0                        
                    
            
        
                    
    
                
                            
                    
                                            
                                                        0                        
                    
            
        
                    
    
                
                            
                    
                                            
                                                        4                        
                    
            
        
                    
    
                
                            
                    
                                            
                                                        0